-
And the mountains will be as wool-tufts,
وتكون الجبال كالعهن
-
And the mountains will be like carded wool tufts,
وتكون الجبال كالعهن المنفوش
-
The mountains like the tufts of ( carded ) wool ,
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
-
And the hills will be light as wool .
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
-
and the mountains shall be as plucked wool-tufts ,
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
-
And then the mountains shall become like Unto wool dyed .
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
-
And the mountains will be like flakes of wool ,
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
-
And the mountains will be like tufted wool .
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
-
and the mountains will become like dyed tufts of wool ,
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
-
And the hills become as flakes of wool ,
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح .